Stadga för en värld utan våld

"Charter for a World without Violence" är resultatet av flera års arbete av individer och organisationer som har vunnit Nobels fredspris. Det första utkastet presenterades vid Nobelpristagarnas sjunde toppmöte 2006 och den slutliga versionen godkändes vid det åttonde toppmötet i december 2007 i Rom. Synpunkterna och förslagen är mycket lika dem vi ser här i mars.

11 i november av 2009, under det tionde världstoppmötet i Berlin, vinnarna av Nobels fredspris de presenterade stadgan för en värld utan våld för initiativtagarna till Värld mars för fred och icke-våld De kommer att fungera som emissaries av dokumentet som en del av deras ansträngningar att öka den globala medvetenheten om våld. Silo, grundare av universalistisk humanism och en inspiration för världen mars, talade om Betydelsen av fred och icke-våld vid den tiden.

Brev för en värld utan våld

Våld är en förutsägbar sjukdom

Ingen stat eller enskild person kan vara säker i en osäker värld. Värdena för icke-våld har upphört att vara ett alternativ för att bli en nödvändighet, både i avsikter, som i tankar och handlingar. Dessa värden uttrycks i deras tillämpning på förhållandena mellan stater, grupper och individer. Vi är övertygade om att efterlevnaden av principerna om icke-våld kommer att införa en mer civiliserad och fredlig världsordning, där en rättvisare och effektivare regering kan realiseras, med respekt för människans värdighet och själva livets helighet.

Våra kulturer, våra berättelser och våra individuella liv är sammankopplade och våra handlingar är beroende av varandra. I dag som aldrig tidigare tror vi att vi står inför en sanning: vårt är ett gemensamt öde. Detta öde kommer att bestämmas av våra avsikter, våra beslut och våra handlingar idag.

Vi är övertygade om att skapa en fred och icke-våldskultur är ett nobelt och nödvändigt mål, även om det är en lång och svår process. Att bekräfta de principer som anges i denna stadga är ett steg av vital betydelse för att garantera överlevnad och utveckling av mänskligheten och uppnå en värld utan våld. Vi, människor och organisationer som tilldelas Nobels fredspris,

bekräftar vårt engagemang för den allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter,

berörda för att man måste sätta stopp för våldets spridning på alla nivåer i samhället och framför allt till de hot som globalt hotar mänsklighetens existens.

bekräftar att tanke- och uttrycksfrihet är grunden till demokrati och kreativitet;

erkänner att våld manifesterar sig i många former, vare sig det är väpnad konflikt, militär ockupation, fattigdom, ekonomiskt utnyttjande, förstörelse av miljön, korruption och fördomar baserade på ras, religion, kön eller sexuell läggning

lagning att förhärligandet av våld, som uttrycks genom underhållningshandeln, kan bidra till att våld accepteras som ett normalt och tillåtligt tillstånd

övertygad att de som drabbas mest av våld är de svagaste och mest utsatta.

Med hänsyn till den freden är inte bara bristen på våld utan också närvaro av rättvisa och folkets välfärd

Med tanke på att ett otillräckligt erkännande av etnisk, kulturell och religiös mångfald hos staterna ligger till grund för mycket av det våld som finns i världen;

erkänner brådskan att utveckla en alternativ strategi för kollektiv säkerhet baserad på ett system där inget land, eller grupp av länder, bör ha kärnvapen för sin egen säkerhet.

medveten att världen behöver effektiva globala mekanismer och icke-våldsamma metoder för konfliktförebyggande och upplösning, och att dessa är mest framgångsrika när de antas så snart som möjligt

bekräftar att de med maktförmåner har det största ansvaret för att stoppa våldet, varhelst det manifesteras och att förhindra det när det är möjligt

övertygad att principerna om icke-våld måste triumfas på alla nivåer i samhället, liksom i relationerna mellan stater och individer;

Vi uppmanar det internationella samfundet att gynna utvecklingen av följande principer:

I en ömsesidigt beroende värld kräver förebyggande och upphörande av väpnade konflikter mellan staterna och staterna kollektiva åtgärder från det internationella samfundet. Det bästa sättet att säkerställa de enskilda staternas säkerhet är att främja global mänsklig säkerhet. Detta kräver förstärkning av FN: s system och regionala samarbetsorganisationers genomförandekapacitet.
För att uppnå en värld utan våld måste staterna alltid respektera rättsstatsprincipen och hedra sina rättsliga avtal.
Det är viktigt att fortsätta utan ytterligare fördröjning mot verifierbar eliminering av kärnvapen och andra massförstörelsevapen. Stater som håller sådana vapen måste ta konkreta steg mot nedrustning och anta ett försvarssystem som inte bygger på kärnvapenskyddsförmåga. Samtidigt måste staterna sträva efter att konsolidera en icke-spridningssystem för kärnvapen, förstärka multilaterala kontroller, skydda kärnmaterial och genomföra nedrustning.
För att minska våldet i samhället måste produktion och försäljning av handeldvapen och lätta vapen minskas och strikt kontrolleras på internationell, statlig, regional och lokal nivå. Dessutom måste det finnas en total och universell tillämpning av internationella överenskommelser om nedrustning, såsom 1997-gruvförbudet, och stöd för nya insatser för att eliminera effekterna av oskäliga vapen och aktiveras av offer, till exempel klusterammunitioner.
Terrorism kan aldrig rättfärdigas, eftersom våld genererar våld och att ingen terrorhandling gentemot den civila befolkningen i något land kan begås i namnet av någon orsak. Kampen mot terrorism kan dock inte motivera kränkningen av de mänskliga rättigheterna, internationell humanitär rätt, civilsamhällets och demokratins normer.
Att upphöra med våld i hemmet och i familjen kräver ovillkorlig respekt för jämställdhet, frihet, värdighet och rättigheter för kvinnor, män och barn från alla individer och institutioner i staten, religionen och det civila samhället. Sådana förmyndarskap måste införlivas i lokala och internationella lagar och konventioner.
Varje individ och stat delar ansvaret för att förebygga våld mot barn och ungdomar, som representerar vår gemensamma framtid och vår värdefulla tillgång och främjar utbildningsmöjligheter, tillgång till primärvård, personlig säkerhet, socialt skydd och en stödjande miljö som stärker icke-våld som ett sätt att leva. Utbildning i fred, som uppmuntrar till icke-våld och betoning på medkänsla som människans medfödda kvalitet, måste vara en väsentlig del av utbildningen på alla nivåer.
Förhindra konflikter som härrör från utarmningen av naturresurser och i synnerhet vatten och energikällor kräver att staterna utvecklar en aktiv roll och inrättar rättssystem och modeller som är avsedda att skydda miljön och uppmuntra till att dess förbrukning baserat på tillgången på resurser och de verkliga mänskliga behoven
Vi uppmanar FN och dess medlemsstater att främja ett meningsfullt erkännande av etnisk, kulturell och religiös mångfald. Den gyllene regeln för en icke-våldsam värld är: "Behandla andra som du vill bli behandlad."
De viktigaste politiska instrumenten som är nödvändiga för att förfalska en icke-våldsam värld är effektiva demokratiska institutioner och dialog baserad på värdighet, kunskap och engagemang som genomförs med hänsyn till balansen mellan parterna och i förekommande fall också med tanke på aspekter av det mänskliga samhället som helhet och den naturliga miljön i vilken den lever.
Alla stater, institutioner och individer måste stödja ansträngningar för att övervinna ojämlikhet i fördelningen av ekonomiska resurser och lösa stora ojämlikheter som skapar en fruktbar grund för våld. Ojämlikheten i levnadsförhållandena leder oundvikligen till brist på möjligheter och i många fall till förlusten av hopp.
Det civila samhället, inklusive människorättsförsvarare, pacifister och miljöaktivister, måste erkännas och skyddas som nödvändigt för uppbyggandet av en icke-våldsam värld, precis som alla regeringar måste betjäna sina egna medborgare och inte de annars. Villkoren måste skapas för att tillåta och uppmuntra civilsamhällets, särskilt kvinnors, deltagande i politiska processer på global, regional, nationell och lokal nivå.
När vi genomför principerna i denna stadga vänder vi oss alla så att vi arbetar tillsammans för en rättvis och mordisk värld, där alla har rätt att inte dödas och samtidigt plikten att inte döda till någon

Underteckningar av stadgan för en värld utan våld

till avhjälpa alla former av våld, uppmuntrar vi vetenskaplig forskning inom mänsklig interaktion och dialog och vi bjuder in de akademiska, vetenskapliga och religiösa samhällena att hjälpa oss i övergången till ett icke-våldsamt och icke-morderiskt samhälle. Underteckna stadgan för en värld utan våld

Nobelprisen

Mairead Corrigan Maguire
Hans helighet Dalai Lama
Mikhail Gorbatsjov
Lech Walesa
Frederik Willem De Klerk
Ärkebiskop Desmond Mpilo Tutu
Jody Williams
Shirin Ebadi
Mohamed ElBaradei
John Hume
Carlos Filipe Ximenes Belo
Betty Williams
Muhammad Yanus
Wangari Maathai
Internationella läkare för förebyggande av kärnkrig
Röda Korset
Internationella atomenergibyrån
American Friends Service Committee
Internationella fredens kontor

Stödare till stadgan:

institutioner:

Baskiska regeringen
Kommunen Cagliari, Italien
Cagliari-provinsen, Italien
Villa Verde (OR), Italien
Grosseto kommun, Italien
Kommun Lesignano de 'Bagni (PR), Italien
Kommunen Bagno a Ripoli (FI), Italien
Kommunen Castel Bolognese (RA), Italien
Kommun Cava Manara (PV), Italien
Faenza kommun (RA), Italien

organisationer:

Peace People, Belfast, Nordirland
Association Memory Collettiva, Association
Hokotehi Moriori Trust, Nya Zeeland
Värld utan krig och utan våld
World Center for Humanist Studies (CMEH)
Gemenskapen (för mänsklig utveckling), Världsfederationen
Convergence of Cultures, World Federation
Internationella federationen av humanistiska partier
Association «Cádiz for Non-Violence», Spanien
Women for a Change International Foundation, (Storbritannien, Indien, Israel, Kamerun, Nigeria)
Institutet för fred och sekulära studier, Pakistan
Association Assocodecha, Moçambique
Awaz Foundation, Center for Development Services, Pakistan
Eurafrica, Multicultural Association, Frankrike
Peace Games UISP, Italien
Moebius Club, Argentina
Centro per lo sviluppo creative “Danilo Dolci”, Italien
Centro Studi ed European Initiative, Italien
Global Security Institute, USA
Gruppo Emergency Alto Casertano, Italien
Bolivian Origami Society, Bolivia
Il sentiero del Dharma, Italien
Gocce di fraternità, Italien
Aguaclara Foundation, Venezuela
Associazione Lodisolidale, Italien
Utbildning om mänskliga rättigheter och aktivt konfliktförebyggande kollektiv, Spanien
ETOILE.COM (Agence Rwandaise d'Edition, de Recherche, de Presse et de Communication), Rwanda
Human Rights Youth Organization, Italien
Athenaeum av Petare, Venezuela
Ethical Association of CÉGEP i Sherbrooke, Quebec, Kanada
Federation of Private Institution for Child, Youth and Family Care (FIPAN), Venezuela
Center Communautaire Jeunesse Unie de Parc Extension, Québec, Kanada
Läkare för Global Survival, Kanada
UMOVE (United Mothers Opposing Violence Everywhere), Kanada
Raging Grannies, Kanada
Veteraner mot kärnvapen, Kanada
Transformativ Learning Center, University of Toronto, Canada
Promotors of Peace and Nonviolence, Spain
ACLI (Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani), Italien
Legautonomie Veneto, Italien
Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai, Italien
UISP Lega Nazionale Attività Subacquee, Italien
Kommissionär Giustizia e Pace di CGP-CIMI, Italien

notabilitetar:

Walter Veltroni, fd borgmästare i Rom, Italien
Herr Tadatoshi Akiba, ordförande för borgmästare för fred och borgmästare i Hiroshima
Herr Agazio Loiero, guvernör i Calabria-regionen, Italien
Professor MS Swaminathan, tidigare president för Pugwash-konferensen om vetenskap och världsfrågor, Nobels fredsprisorganisation
David T. Ives, Albert Schweitzer Institute
Jonathan Granoff, ordförande för Global Security Institute
George Clooney, skådespelare
Don Cheadle, skådespelare
Bob Geldof, sångare
Tomás Hirsch, humanistisk talesman för Latinamerika
Michel Ussene, humanistisk talesman för Afrika
Giorgio Schultze, Humanism talesman för Europa
Chris Wells, talman för humanism för Nordamerika
Sudhir Gandotra, humanistisk talesman för regionen Asien och Stillahavsområdet
Maria Luisa Chiofalo, rådgivare för Pisa kommun, Italien
Silvia Amodeo, ordförande för Meridion Foundation, Argentina
Miloud Rezzouki, ordförande för ACODEC-föreningen, Marocko
Angela Fioroni, regional sekreterare för Legautonomie Lombardia, Italien
Luis Gutiérrez Esparza, ordförande för Latinamerikanska kretsen för internationella studier (LACIS), Mexiko
Vittorio Agnoletto, före detta ledamot av Europaparlamentet, Italien
Lorenzo Guzzeloni, borgmästare i Novate Milanese (MI), Italien
Mohammad Zia-ur-Rehman, nationell koordinator för GCAP-Pakistan
Raffaele Cortesi, borgmästare i Lugo (RA), Italien
Rodrigo Carazo, tidigare president för Costa Rica
Lucia Bursi, borgmästare i Maranello (MO), Italien
Miloslav Vlček, ordförande för Tjeckiens suppleantskammare
Simone Gamberini, borgmästare i Casalecchio di Reno (BO), Italien
Lella Costa, skådespelerska, Italien
Luisa Morgantini, före detta vice ordförande för Europaparlamentet, Italien
Birgitta Jónsdóttir, ledamot av det isländska parlamentet, ordförande för Tibets vänner på Island
Italo Cardoso, Gabriel Chalita, José Olímpio, Jamil Murad, Quito Formiga, Agnaldo
Timóteo, João Antonio, Juliana Cardoso Alfredinho Penna ("Parlamentary Front for Accompaniment of the World March for Peace and Não Violência in São Paulo"), Brasilien
Katrín Jakobsdóttir, minister för utbildning, kultur och vetenskap, Island
Loredana Ferrara, rådgivare för provinsen Prato, Italien
Ali Abu Awwad, fredsaktivist genom icke-våld, Palestina
Giovanni Giuliari, rådgivare för Vicenza kommun, Italien
Rémy Pagani, borgmästare i Genève, Schweiz
Paolo Cecconi, borgmästare i Vernio (PO), Italien
Viviana Pozzebon, sångare, Argentina
Max Delupi, journalist och förare, Argentina
Páva Zsolt, borgmästare i Pécs, Ungern
György Gemesi, borgmästare i Gödöllő, ordförande för lokala myndigheter, Ungern
Agust Einarsson, rektor vid universitetet på Bifröst universitet, Island
Svandís Svavarsdóttir, miljöminister, Island
Sigmundur Ernir Rúnarsson, ledamot av parlamentet, Island
Margrét Tryggvadóttir, parlamentsledamot, Island
Vigdís Hauksdóttir, parlamentsledamot, Island
Anna Pála Sverrisdóttir, parlamentsledamot, Island
Thráinn Bertelsson, parlamentsledamot, Island
Sigurður Ingi Jóhannesson, parlamentsledamot, Island
Omar Mar Jonsson, borgmästare i Sudavikurhreppur, Island
Raul Sanchez, sekreterare för mänskliga rättigheter i provinsen Cordoba, Argentina
Emiliano Zerbini, musiker, Argentina
Amalia Maffeis, Servas - Cordoba, Argentina
Almut Schmidt, chef Goethe Institut, Cordoba, Argentina
Asmundur Fridriksson, borgmästare i Gardur, Island
Ingibjorg Eyfells, skoldirektör, Geislabaugur, Reykjavik, Island
Audur Hrolfsdottir, skoldirektör, Engidalsskoli, Hafnarfjordur, Island
Andrea Olivero, nationalpresident i Acli, Italien
Dennis J. Kucinich, ledamot av kongressen, USA