spanska 
Engelska 🤖
italiensk
Portugisiska 🤖
Esperanto 🤖
tyska 🤖
Franska 🤖
عربية 🤖
Ελληνικα 🤖
हिन्दी 🤖
Indonesien 🤖
日本語 🤖
Ryska 🤖
Turkce 🤖
简体 中文 🤖
Ett öga för ögat och du blir blind!
Världsmarschen kräver ett omedelbart stopp för den militära upptrappningen i Mellanöstern ...
Den italienska promotörkommittén för världsmarschen för fred och icke-våld uttrycker sin oro och upprörelse över den militära upptrappningen som inflammerar Mellanöstern och uppmanar parterna att omedelbart stoppa all militär handling.
Det är inte med vapen som de många problemen i regionen och världen löses. Vi uppmanar starkt internationella organisationer att agera bestämt så att alla parter följer internationella standarder som förbjuder attacker på tredje territorier, oskärpa mord och repressalier.
Vi ber också den italienska regeringen att vidta avgörande och oberoende åtgärder för att stoppa fientligheter och i alla dess former säkerställa att Italien inte deltar direkt eller indirekt i militära operationer.
Italiensk kommuniké
Occhio per occhio si diventa ciechi !!
La Marcia Mondiale chiede che si fermi subito l'escalation militare i Mellanöstern.
Den italienska promotörkommittén i Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza är en stor oro för den militära upptrappningen i Mellanöstern och uppmanar honom att omedelbart ingripa i militären.
Non è con armi che si risolvono i talli problemami della regione e del mondo; chiediamo med forza agli organismi internationalisering av agire med fermezza per far rientrare tutte le parti nell'ambito delle regole internazionali che vietano gli attacchi i territoriali terzi, le uccisioni oskärpa e le rappresaglie.
Chiediamo inkluderar också den italienska regeringen av intraprendere un'azione decisa och oberoende per far cessare le ostilità ed assicurare i tutte form l'Italia non sia coinvolta nelle operazioni militari i direkt eller indirekt läge.
Fransk kommuniké
Oeil pour oeil, din deviens-tecken!
Marche Mondiale kräver en hyra immédiat de l'escalade militaire au Moyen-Orient ...
Den italienska kommittén för främjande av världsmarschen för fred och icke-våld uttrycker sin oro och det är en förargelse inför den militära skalan som upplyser Moyen-Orienten och vädjar till parterna om förnedring av militäråtgärder.
Ce n'est pas avec des armes som heter regionens och världens problem är solus; Nous demandons instamment aux organismes internationaux d'agir avec fermeté pour amener toutes les parties respekterar de internationella reglerna interdisant les attacks sur des territoires tiers, les assassins et les représailles.
Nous kräver att jagalement au gouvernement italien de prendre des actions décisives et indépendantes för fientlighetens syfte och för att säkerställa att alla former som Italien inte direkt eller indirekt antyder dans des opérations militaires.
Engelsk utgåva
Ett öga för ett öga du blir blind !!!
Världsmarschen kräver ett omedelbart stopp för den militära upptrappningen i Mellanöstern ...
Den italienska främjande kommittén för World March for Peace and Nonviolence uttrycker oro och upprörelse över den militära upptrappningen som inflammerar Mellanöstern och uppmanar parterna att omedelbart stoppa all militär handling.
Det är inte med vapen som de många problemen i regionen och världen löses. Vi uppmanar starkt internationella organ att agera bestämt för att föra alla parter till de internationella reglerna som förbjuder attacker på tredje territorier, oskärpa mord och repressalier.
Vi uppmanar också den italienska regeringen att vidta avgörande och oberoende åtgärder för att få slut på fientligheterna och i alla former säkerställa att Italien inte är direkt eller indirekt involverad i militära operationer.